15岁的英俊少年海因切（Heintje Simons）与妈妈（Gudrun Thielemann）在德国中部一座城市靠一家花店生活，尽管平日省吃俭用，因为生意不景气，两人仍渐渐入不敷出，花店也因交不起房租面临被关门的危险。 　　海因切无意间看到现在汉堡的赛车手父亲（Heinz Reincke）当年驰骋赛场的照片后，决定到汉堡找寻这位早已不识自己模样的父亲，希望他能与母亲复合，为此，他利用夏令营的机会瞒着母亲来到汉堡，不想当年的英雄父亲正处于事业的低谷，为让父亲恢复昔日风采，他隐瞒自己的身份开始帮助父亲。