利根川隔岸而立的北高与南高，是长久对峙的宿敌。两校学生每逢事端便厮斗不休。英语教师由木真介赴任南高途中，于河滩见两校学生争斗，竟下意识袒护了势弱的北高。南高中村校长怒而撤销其录用。知晓原委的北高大久保校长，遂将由木聘入本校。由木即刻提议消解两校对立，重拾和平与友谊，却无人理会。肯站在他身旁的，唯有北高美术教师早苗，与南高美术教师薰。然而，两位女教师皆倾心于由木，彼此竟生龃龉——事情终究未能顺利。此时，北高学生玉木与南高学生桃代，已是亲密爱侣。某日，由木为促成两校交流，创立足球部；南高体育教师猿丸亦组建球队，双方展开严酷训练。由木与猿丸渐成良友，亦是对手。可惜时机未熟便仓促比赛，赛场终成混战之地。两校足球部一度遭解散，后又悄然重建，并约定再赛。体弱的玉木受桃代鼓励加入足球部，竟成长为出色的守门员。赛前夜，由木惊闻薰将与猿丸成婚，心中掠过一丝怅惘。次日，...