雷尼（菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）在法国巴黎的一个犯罪率很高的地区当了20年的警探，最开始，他也是那种心中充满了正义感的警察，但在吃了很多亏之后，雷尼逐渐悟出了在这个地区生存的规则，与其每天和小混混们斗智斗勇吃力不讨好，不如学会和他们合作，不仅工作量一下子减少了，还能从中捞得一点好处。 　　弗兰西斯（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰）是警局里初出茅庐的新人，也是雷尼的新搭档，这个嫉恶如仇一丝不苟的年轻人让雷尼感到非常的头疼，在他的眼皮子底下，雷尼根本没办法自由的徇私枉法。于是，雷尼找来了一个妓女，两人决定联手拉弗兰西斯下水。