故事发生在1984年的夏天，地点是波罗的海沿岸小村庄Schmalenstedt。7个十几岁的孩子刚刚接触到新兴的“蓬克”。一天Malte和他的朋友们被邀请去一个party，他们要解决的问题是如何泡MM，还有成立一个四人演出小组，最终达成一致——当艺人组建乐队！就在这时，Roddy与 Maria一见钟情。乐队的练习远比他们预想的更加困难重重，更糟糕的是他们的第一场演出便演砸了。而且在Maria的Party上，Roddy的伙计们弄得一团糟，maria非常生气，要和Roddy分手……乐队的解散似乎已是不可避免的了，roddy也意识到他们四个正在疏远。知道他遇到邻居的儿子 Schwaster，Roddy才领悟到“蓬克”的真正含义……